新聞稿
【香港．二零零一年八月二十八日】電訊盈科旗下商企電貿部門與國際商業機器中國香港有限公司（簡稱「IBM」）今天宣佈，雙方達成為期十年的夥伴合作協議，攜手承辦各行業機構的資訊科技管理服務。
電訊盈科及IBM可透過這項聯盟，掌握中國即將加入世界貿易組織的難得商機，滿足內地對資訊科技服務日益殷切的需求，同時拓展業務。上述合作先以香港為中心，並計劃於中國加入世貿後將市場擴展至大中華地區其他主要城市。
這項合作協議有利雙方發揮各自的專業技能優勢，充分運用兩家公司的網絡整合、開放系統管理、電腦基建設施、工作流程管理、維修服務及技術專業知識，有助電訊盈科和IBM在資訊科技服務市場上穩居領導地位。
電訊盈科團營運總裁張錦洪表示：「客戶從此可享用一站式的卓越服務，省卻需要到處奔走，以及物色不同服務供應商的煩惱。這項策略聯盟的安排非常全面，合作雙方因而能夠專注發展本身的核心業務，盡握商機。另外，我們也可以為個別客戶度身訂造最合適的解決方案，全面滿足他們的需要。」
國際商業機器中國香港有限公司總經理鍾郝儀表示：「這項夥伴合作協議是我們積極推動的項目之一，以把握科技服務市場的無限商機。」
鍾女士續稱：「我們結合兩家公司的雄厚實力後，定能提供業內最完備的資訊科技服務解決方案，滿足區內各行各業的不同需要。這項策略聯盟不僅讓企業客戶能快捷方便地享用兩大業內翹楚的頂級產品和服務，更有助客戶在建立和管理資訊科技基建設施方面，節省成本和時間，有利他們盡享競爭優勢，超越同儕。」
現在，各地政府、跨國銀行及金融公司等大型機構客戶，以至整個電訊行業，都需要採用各式各樣的資訊科技解決方案去處理其業務。憑藉雙方在硬件、軟件、資訊科技服務、頻寬和電訊等領域的強勁實力，電訊盈科與IBM銳意為企業提供無可比擬的服務，包括數據中心、營運系統管理服務、應用軟件管理、系統整合、資訊科技保安和數據庫支援。
電訊盈科商企電貿總裁蕭漢華表示：「目前，使用各種集成系統的企業客戶正積極尋求一應俱全的服務供應商，以獲得卓越的跨平台解決方案。這項聯盟有利雙方提供單一的服務點，並能結合雙方的專業技能，全面滿足這些客戶的要求。今次組成商業聯盟，必然為相方帶來龐大商機。」
-完-
關於電訊盈科
電訊盈科（香港聯交所上市代號：0008；紐約證券交易所預託證券代號：PCW）是盈科拓展集團在香港上市的科技旗艦，也是亞洲領先的綜合通訊公司之一。該公司憑藉在香港市場的領導地位，著重在亞太區──特別是大中華地區──發揮各個主要業務單位與業務夥伴的協同效益，並秉承以客為尊的信念，致力為客戶帶來一應俱全的組合服務，從而增加股東回報。電訊盈科之主要業務為：綜合電訊服務、寬頻方案服務、流動及網絡接駁服務、窄頻及互動寬頻服務（互聯網服務）、商企電貿方案服務、數據中心及相關的基建業務等。
關於國際商業機器中國香港有限公司
IBM是全球最大的資訊科技公司，八十年來不斷協助企業創新，地位顯要。電腦業迄今的三個重要「浪潮」都是由IBM推動：第一個是主機電腦浪潮；第二個是個人電腦浪潮，其間IBM藉開發個人電腦，將運算能力轉移到桌面系統。IBM憑電子商業機構的實力，以網絡運算策略迎接第三波，協助人們透過電腦與同事、客戶、供應商、政府部門建立緊密聯繫，以及聯通網上浩瀚的資訊、服務與娛樂世界。IBM自一九五七年四月十六日在香港開設辦事處以來，一直致力為本港政府及工商機構提供先進的資訊科技方案，協助香港取得傑出的經濟成就。查閱IBM香港業務的資料，請瀏覽IBM的網頁，網址是http://www.ibm.com/hk。
關於商企電貿
電訊盈科商企電貿主力為亞洲區企業用戶提供端對端資訊系統管理服務和方案，其服務範圍涵蓋商業顧問諮詢、系統整合、網頁設計、應用服務開發、網上保安及付款平台、寬頻傳輸、商業互聯網入門網站、虛擬市集、網上物流管理及運輸配送等服務。
商企電貿充分利用電訊盈科的網絡基建設施及亞洲區內的網絡傳輸優勢，乘網絡經濟時代的來臨，專注開發因而受惠的垂直整合行業之應用和相關增值服務，為客戶提供新一代網絡服務。商企電貿特別針對大中華區一些高增長行業領域，例如金融服務、公用事業、多媒體通訊及製造業等，促進其企業電子化變革。
如有查詢，請聯絡：
| 張雯慧 電訊盈科商企電貿 電話：(852) 2888 2502 電郵： irene.mw.cheung@pccw.com |
陳淑敏 國際商業機器中國香港有限公司 電話：(852) 2825-0036 電郵： chansm@hk1.ibm.com |
