新聞稿
【香港．二零零一年九月二十七日】電訊盈科商企電貿(PCCW Business eSolutions)與香港城市大學聯合開拓全新互聯網立體協作科技的研究發展，並獲政府「創新及科技基金」撥款資助。
此項由香港城市大學與電訊盈科商企電貿聯手發展的項目，是由政府「創新及科技基金」透過「大學與產業合作計劃」撥款資助。「創新及科技基金」及電訊盈科商企電貿分別撥款港幣190萬元及200萬元資助城市大學在未來兩年發展全新立體協作科技研究。此外，太陽電腦亦會贊助實踐計劃所需的伺服器硬件，共值港幣120萬元。
現有的協作科技由於包含複雜的立體及動態圖像，涉及龐大的數據量，因而拖慢了傳送的速度。有見及此，電訊盈科及城市大學正積極開發一套「高效能互聯網立體協作系統」，著重提高以往傳送複雜及動態立體圖像的效率，方便使用者於不同地點亦可在網上即時處理圖像變動。
此次「協作科技」的研究結果，將對亞洲的協作電貿起著重要意義。例如，利用這種高新技術，服裝設計師及海外合約廠商將可突破地域界限，於互聯網上磋商研究，以更快速度改善一個以電腦繪畫的時裝初稿。即使過程中雙方需要不斷更改服裝的剪裁設計，全新的科技除可供設計師即時更改立體的圖樣外，更可即時更新各參與者於同一協作環境時所見的設計圖樣。
電訊盈科商企電貿總裁蕭漢華表示：「電訊盈科致力促進電子商務發展及晉身為亞洲首選商企數碼供應商，因此研究及開發(R&D)對我們非常重要。」
他續說：「有賴與城市大學及太陽電腦的支持，我們可全力參與研發這個創新的立體協作系統及配合各行業發展電子商務應用。」
香港城市大學科學及工程學院院長王世全教授表示：「城市大學的其中一個重點是著重於應用研發(Applied R&D)，而這方面的研究報告大部分來自本學院。為了讓應用研發得以順利進行，我們鼓勵與各行業的協作，今次與電訊盈科及太陽電腦的協作科技發展項目，便是其中一例子。」
此項發展項目包括漸進物體圖像傳送的多分辨率(Multiresolution)建模方式，以及網上模擬遊覽(3D Walkthrough) 技術，這兩項創新科技均可讓使用者避免下載整個龐大的立體檔案時所需的傳送時間。
待全面開發後，全新的立體協作系統可協助多種不同網上應用系統，如工程設計、手術、多用戶電腦遊戲、遙距感應及觀賞、培訓及遙距教育等。
一直積極參與香港資訊科技發展的美國太陽電腦公司香港區總經理譚仲良指出：「太陽電腦已開始參與學術研究，並與學者們互相交流科技研究知識。我們的JavaTM Technology為最新互聯網技術提供了一個理想的渠道，而我們亦很榮幸能為此創新的研究計劃盡一分力。」
譚氏補充說：「我們這次與電訊盈科及城市大學的合作，有著無限發展空間。太陽電腦將繼續為電腦及資訊界開闢未來發展新路向。」
根據與「創新及科技基金」的合作條款，電訊盈科商企電貿將可擁有立體協作系統研究的結果及知識產權，並以此為發展基礎，繼續研發協作商貿軟件及相關產品。
在本刊物／活動內（或由項目小組成員）表達的任何意見、研究成果、結論或建議，並不代表香港特別行政區政府、創新科技署及創新科技基金評審委員會的觀點。
關於電訊盈科
電訊盈科（香港聯交所上市代號：0008；紐約證券交易所預託證券代號：PCW）是盈科拓展集團在香港上市的科技旗艦，也是亞洲領先的綜合通訊公司之一。該公司憑藉在香港市場的領導地位，著重在亞太區──特別是大中華地區──發揮各個主要業務單位與業務夥伴的協同效益，並秉承以客為尊的信念，致力為客戶帶來一應俱全的組合服務，從而增加股東回報。電訊盈科之主要業務為：綜合電訊服務、寬頻方案服務、流動及網絡接駁服務、窄頻及互動寬頻服務（互聯網服務）、商企電貿方案服務、數據中心及相關的基建業務等。
關於電訊盈科商企電貿
電訊盈科商企電貿主力為亞洲區企業用戶提供端對端資訊系統管理服務和方案，其服務範圍涵蓋商業顧問諮詢、系統整合、網頁設計、應用服務開發、網上保安及付款平台、寬頻傳輸、商業互聯網入門網站、虛擬市集、網上物流管理及運輸配送等服務。
商企電貿充分利用電訊盈科的網絡基建設施及亞洲區內的網絡傳輸優勢，乘網絡經濟時代的來臨，專注開發因而受惠的垂直整合行業之應用和相關增值服務，為客戶提供新一代網絡服務。商企電貿特別針對大中華區一些高增長行業領域，例如金融服務、公用事業、多媒體通訊及製造業等，促進其企業電子化變革。
美國太陽電腦公司簡介
自一九八二年成立以來，美國太陽電腦公司（Sun Microsystems Inc）（Nasdaq 交易代號：SUNW）一直朝著「網絡就是電腦」（The Network Is The Computer）的單一目標發展，至今已成為專業的互聯網軟硬件及服務供應商，協助世界各地的客戶開拓無盡的業務發展空間。太陽電腦的年營業額為一百八十三億美元，業務運作遍布全球一百七十多個國家。查詢美國太陽電腦公司的資料，歡迎瀏覽網頁 http://www.sun.com。
香港城市大學簡介
香港城市大學 (簡稱城大) 是中華人民共和國香港特別行政區政府資助的七所本港大學其中之一。城大於一九八四年成立，不斷成長，發展一日千里。
城大的志向，是成為一所國際認可的亞太區優秀大學。城大的使命是為學生提供優質教育 ; 拓展知識 ; 與其他專上院校及專業團體緊密交流 ; 與工商業及社會各界充分合作 ; 將校內的人力、物力及技術資源貢獻社會。城大強調專業教育、實務培訓與應用研究，以配合香港和鄰近地區的需要及社會科技的迅速演變。
-完-
如有查詢，請聯絡：
| 張雯慧 電訊盈科商企電貿 電話：(852) 2888 2502 電郵：irene.mw.cheung@pccw.com |
何倩嘉 香港城市大學 電話：(852) 2788 9322 電郵：paclau@cityu.edu.hk |
林沛宜 美國太陽電腦公司 電話：(852) 2202 6192 電郵：audrey.lam@asia.sun.com |
