電訊盈科數據堡與亞洲資訊臨時清盤人簽署協議為前亞洲資訊客戶提供轉介安排

    客戶轉用數據堡提供的暢順商業服務時,可享用高效率技術支援

    【香港.二零零一年十一月一日】電訊盈科數據中心有限公司(「數據堡」)今天與亞洲資訊(香港)有限公司(亞洲資訊)的臨時清盤人簽署備忘錄,以便向前亞洲資訊的客戶,轉介使用電訊盈科的「數據堡」服務。亞洲資訊是剛於最近結業的數據服務公司。

    該份草擬中的獨家轉介協議,將為亞洲資訊客戶提供一個月的獨家轉介期限。若他們在期內決定選用「數據堡」服務,「數據堡」及臨時清盤人將確保有關客戶會在轉移其服務到「數據堡」時,可享用有關的資料及技術支援。

    電訊盈科數據中心總裁馬棣生表示:「數據中心服務業現正處於整固期,面對變化,商界比以前更需要一家能夠提供穩定服務的數據服務供應商,以增強客戶的信心。」

    他說:「電訊盈科正與臨時清盤人緊密合作,確保亞洲資訊的客戶可藉這個機會轉用『數據堡』服務,轉移過程並無繁複的手續,且非常方便。」

    馬棣生保證,電訊盈科「數據堡」所提供的託管及上網服務,其服務條款及條件將與亞洲資訊所提供的相若,因此亞洲資訊的客戶毋須顧慮。

    他指出, iAsiaWorks (HK) Limited於本年七月結業時,電訊盈科「數據堡」亦曾成功向該公司客戶提供類似的支援服務。

    他說:「我們瞭解到,不論任何時候均要為客戶提供暢順而又安全的服務,使他們的業務不會因為轉換服務供應商而受到影響,這點至為重要。在轉移的過程中,臨時清盤人亦會派出技術支援人員,與『數據堡』的人員緊密合作。」

    臨時清盤人畢馬威會計師事務所的譚自覺表示:「我們樂於提供協助,確保轉移過程順利完成,使亞洲資訊的客戶不受任何影響地享用其互聯網服務,而同時亦為債權人令這項業務的價值回復至最高水平。」

    客戶查詢
    電訊盈科「數據堡」
    電話:852-2888-7125
    電郵:acs@pbase.net

    - 完 -

    關於「數據堡」

    「數據堡」(Powerb@se)是電訊盈科集團旗下的數據中心服務,特為各行各業提供網頁寄存、應用軟件寄存以及其他的增值服務,利便客戶處理其重大事務。本公司現已成為領先亞洲的電貿基建服務供應商之一。

    「數據堡」在香港、內地及台灣等地提供多項亞洲網絡服務,安全可靠,且具備卓越的互聯網接駁功能及全日二十四小時營運支援,確保客戶隨時享用優質的服務。「數據堡」還有全面的網絡管理方案及專業服務,對於企業客戶未來的發展需要,絕對能應付裕如。

    有關「數據堡」的其他資料,請瀏覽網址:www.pbase.net

    關於電訊盈科

    電訊盈科(香港聯交所上市代號:0008;紐約證券交易所預託證券代號:PCW)是盈科拓展集團在香港上市的科技旗艦,也是亞洲領先的綜合通訊公司之一。該公司憑藉在香港市場的領導地位,著重在亞太區──特別是大中華地區──發揮各個主要業務單位與業務夥伴的協同效益,並秉承以客為尊的信念,致力為客戶帶來一應俱全的組合服務,從而增加股東回報。電訊盈科之主要業務為:綜合電訊服務、寬頻方案服務、流動及網絡接駁服務、窄頻及互動寬頻服務(互聯網服務)、商企電貿方案服務、數據中心及相關的基建業務等。

    新聞查詢:

    電訊盈科
    企業傳訊經理
    何嘉玲
    電話:+852 2883 0490
    電郵:irene.kl.ho@pccw.com