新聞稿
【香港．2009年5月4日】電訊盈科旗下的電訊盈科企業方案，獲中國民用航空華東地區空中交通管理局（「民航華東空管局」）授出培訓控制塔人員的塔台視景仿真系統（CTS）合約，率先進軍中國航空管理市場。電訊盈科是香港首屈一指的電訊商。
CTS應用方案採用虛擬仿真技術，模擬現實世界的空管環境，以支援準備、運行、記錄、回放及培訓評估。電訊盈科企業方案將負責整個系統的設計、安裝及實施。
電訊盈科企業方案董事總經理霍燿昌表示：「我們很榮幸獲選為CTS應用方案的供應商。中國的航空管理市場增長迅速，而這份合約標誌著公司首次以技術夥伴的身份，為這個市場的發展出力。憑著我們在承辦大型及複雜資訊科技項目的豐富經驗，我們有信心能為空管局提供世界級的應用方案。」
民航華東空管局是中國民用航空總局轄下空中交通管理局的地域分局之一。空管局的主要職責包括提供全國民航空中交通管制、通訊導航監視、航行情報，以及研究開發民航空管新技術及推廣應用等。
關於電訊盈科有限公司
電訊盈科有限公司（「電訊盈科」或「PCCW」）（香港聯合交易所上市代號：0008）是HKT集團控股有限公司（「HKT」）的控股公司，而HKT則是香港首屈一指的電訊商，也是世界級資訊及通訊科技公司。電訊盈科亦持有盈科大衍地產發展有限公司的大部分股權以及包括全資附屬公司UK Broadband Limited的海外投資。
PCCW/HKT率先為香港帶來「四網合一」的新體驗，提供一系列跨越固網、寬頻互聯網、電視及流動通訊四個平台的創新媒體內容及服務。此外，本集團在致力滿足本地及國際商界的先進需要之餘，亦為網絡商提供領先的技術服務，並承辦公營及私營機構的大規模外判資訊科技項目。有關電訊盈科及HKT的其他資料，請瀏覽網址：www.pccw.com。
關於電訊盈科企業方案
電訊盈科企業方案是HKT Group Holdings Limited (HKT) 的業務單位之一，而HKT則是電訊盈科有限公司（PCCW Limited）的全資附屬公司，並持有電訊盈科集團的電訊服務、媒體及資訊科技服務方案業務。PCCW/HKT是香港首屈一指的電訊商，也是世界級的資訊及通訊科技企業之一。
電訊盈科企業方案作為本集團的資訊科技及業務流程外判方案旗艦，承辦公私營機構與日俱增的大型資訊科技項目，並憑著豐富的經驗及專業技術，獲業界公認為大中華區的主要資訊科技服務商之一。有關電訊盈科企業方案的其他資料，請瀏覽網址：www.pccwsolutions.com。
查詢詳情，請聯絡：
企業傳訊經理
何偉賢
電話︰+852 2883 8747
電郵︰ivan.wy.ho@pccw.com
